Comprendre les notes des fiches d'enchères japonaises : 4, 4,5, 5, R et S

Presque toutes les voitures d'occasion au Japon sont vendues via l'une des grandes maisons d'enchères, et chacune est inspectée par un évaluateur neutre qui remplit une fiche d'enchères. Savoir lire cette fiche fait la différence entre un achat serein et une mauvaise surprise coûteuse, car elle révèle l'état réel bien mieux que les photos.

La note globale est un chiffre unique, généralement de 3,5 à 5. La note 5 correspond à un véhicule quasi neuf avec une usure minimale. 4,5 est excellent avec de très légères marques. 4 est une bonne voiture d'occasion moyenne avec une usure normale, c'est la note la plus courante pour un stock d'export sain. 3,5 montre une usure plus visible ou de petites réparations et peut offrir un excellent rapport qualité-prix si l'on lit le détail.

Les notes en lettres ont une signification importante. La note R ou RA signifie que la voiture a un historique de réparation suite à un accident ; ce n'est pas automatiquement une mauvaise voiture, mais il faut vérifier ce qui a été réparé. La note S désigne un véhicule quasi neuf. Une note de 0, * ou X signale généralement des dommages importants, des panneaux remplacés ou d'autres problèmes sérieux que les exportateurs évitent en général.

L'état de l'intérieur est noté séparément par une lettre de A à D. Intérieur A est excellent et propre, B présente une légère usure, C montre un usage évident comme des taches ou des rayures, et D nécessite des travaux. Un bon compromis pour l'export est un extérieur 4 avec un intérieur B, offrant une voiture honnête et soignée à un prix juste.

La fiche comporte aussi un schéma de la voiture avec des marques abrégées à chaque point de dommage. A1 est une minuscule rayure, A2 et A3 des rayures progressivement plus grandes, U1 à U3 des bosses de taille croissante, et W marque un panneau repeint ou réparé. Un groupe de marques W sur un côté incite à vérifier d'anciens travaux d'accident, même sur une note d'apparence propre.

Lorsque vous achetez via ASTONISHING CARS, nous traduisons la fiche d'enchères pour vous, signalons tout historique R ou marque de repeinture et refusons les véhicules dont la fiche ne correspond pas aux photos. Savoir lire la fiche vous-même vous permet toutefois d'enchérir en confiance et de comprendre précisément pourquoi une voiture notée 4 est plus chère qu'une autre.